+About+ Coarse Court (コーズ・コート)は TATAMIZEのデザイナーが一人で作っています。 元々TATAMIZEというのは そうゆう生産体制でスタートしたブランドですが、2010年に 工場生産がスタートしたことにより 今後は 『工場で作る物』 と 『デザイナー自身が作る物』 を [TATAMIZE] [Coarse Court] と、2つのラインに別けて ご提案させていただきたいと思います。 その方が 理解しやすいでしょう。 とはいえ、 『デザイナーが手を動かし製作してきたアイテムを 工場生産へ落とし込む』 という考えは変わらないので 双方のラインが リンクしていく流れは、今までどおり。 名前以外 特に何も変わりません。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ [名前に関して] TATAMIZEの立ち上げ初期に製作された 一枚の『今見ると粗末なコート』から 由来しています。 直訳すると ⇒ 『粗末な裁判所』 となります が [coarse] コーズ (粗末な) [coat] コート (コート) [cause] コーズ (理由 元) [coart] コート (塀などで囲まれた場所) つまり、その粗末なコートこそが 最初の思いの詰まった 『元の場所』である。 あるいは 『元となったコート』 或いは 『粗末な場所(作業場・アトリエ)』 という意味も含まれています。 今後とも どうぞ宜しくお願い致します。 TATAMIZE/Coarse Court デザイナー 八重畑
by tatamize00001
| 2010-07-16 23:31
|
ファン申請 |
||